把故事說下去

2019.09.16 [內含劇透]

最近被問起,回看拍紀錄片的經歷,有甚麼感想。比起拍攝期間,今天我更肯定,我承受不了拿著攝錄機對準備被攝錄者的權力。面對不知如何收尾的壓力,也一直無法排解,早前在灣仔藝術中心看《我們的青春,在台灣》,臨近尾聲時,跟著傅榆導演哭崩。

離《家長應援團》最後一次在香港公開放映,已有三年的時間。紀錄片中十一、十二歲的男生,今日已經是十九、二十歲的成年人。雖然是紀錄短片,也跟拍了兩年,也建立了一定的關係。當時孩子總會衝著我來問:「為甚麼選我?」其他孩子也會問:「為甚麼選他?」在我這方面,因為我想要用這部片,帶來一點轉變,或者在時間線上能留下些甚麼 。也許,每一位紀錄片導演都抱著這個心態。結果,孩子沒有做些甚麼特別的事,沒有去台灣升學打棒球、也沒有繼續熱心的投入香港棒球隊、和父母的關係也沒有很大的變化;也許有,在當時我們都不知道,也沒有拍進鏡頭裡。我總以為,我沒能把故事好好說完。

在《我們的青春,在台灣》裡,傅榆導演把自己和兩位主角:陳為廷和蔡博藝綑綁在一起。某程度上,她在拍攝的同時,也在策劃中港台民主運動的連結。她也說得很明白,她想要在這方面做點甚麼,但結果事與願違。最後,導演安排陳為廷和蔡博藝看當年拍攝的片花,來一場正面對談。受訪者反過來安慰導演,不用給自己太大壓力,也點出,大家也不能把希望寄託在一兩個人身上。

當日拿著攝影機拍攝,操控著剪接軟件編輯,反覆問自己無數次:「這是被拍攝者想說的,還是我想要表達的?」我沒有傅導演的本事,安排被拍攝者在兩、三年後坐下來,重新看當日的片花,來一場對話。想像不到會有怎樣的對話,我當年也沒有這個能耐,也生怕自己介入太多。前輩好像也有這樣的建議吧?也反覆提醒,拍片時導演的位置、責任和角色:「要把故事說好,讓觀眾感動。」後來,學習了敘事實踐方明白,自己一直想做到的是「去中心化」,從來都不想把自己放得太重,一直在思考:「這是當事人想說的話,還是我想要呈現的?」同時,我也渴望在影片最終定稿前,能得到當事人的同意,也是一種尊重。結果,我落在左右做人難的境況,從此也沒有動力再拍片,反而期待做更多敘事實踐。

無論用多少時間,以為自己有多了解當事人的心境 ,做好一個說故事的人角色,實在不然。看著八年前那一代的孩子,今天有更大的勇氣為未來去闖。他們也更明白自己的難處,把自己看得更輕,才得以進退有時。似乎深明只有這樣,方能用行動把故事說下去。聽著《我們的青春,在台灣》片尾的主題曲,恍忽明白了甚麼,又跟大家學懂了甚麼:

我漸漸明白
再見並不容易
在路上沒有誰
該是誰的引領
我們一起寫下
深愛過的青春
卻忘了完成
告別的那頁

《我們的青春,在台灣》香港線上看

感謝支持。按鍵後會彈出對話框,要求你輸入信用卡資料、電郵,以及註冊一個WordPress.com戶口。當你希望停止定期支持時,你可以經由WordPress.com戶口輕鬆操作,詳情請參閱網頁(暫時只有英文版)。歡迎你隨心更改每月支持的金額。請不用擔心你的信用卡交易會牽涉額外的行政費,WordPress.com會由交易金額中抽取行政費,意思是我實際收到的金額會比你支持的少幾個百分比。
Thanks for your support. By clicking the button, you will be asked to input credit card information, email address and register for a WordPress.com account, because you may want to suspend the recurring payment in the future by an easy click under the WordPress.com account setting. For further information, please visit the website (English only). You are also welcomed to amend the amount. Please do not worry about extra administrative fee, WordPress.com will charge it from the transaction, which means I will receive a few % less than the exact amount you support.

你亦可以用信用卡以美金交易,以一次過的方式經Buy me a coffee以作支持。經此方法只需輸入電郵及信用卡資料。
You can also support me by clicking buy me a coffee. It is a partner of “Stripe".  All you need to do is inputing your email and credit card information. Your credit card information will be secured by Stripe, which have been audited by a PCI-certified auditor and are certified to PCI Service Provider Level 1.  It’s the most stringent level of certification available in the payments industry.  

Buy Me A Coffee

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s